隱私保護政策

This website is brought to you by Hilti (Hong Kong) Ltd. (“Hilti”). Terms like “we”, “us”, “our”, etc. in this Privacy Policy refer to Hilti. Terms like “you”, “your”, etc. refer to you as a user of the website, whether or not you register with the website. 

Please read this Website Privacy Policy carefully and do not use the website if you disagree with any of the practices described herein. Please do also not use this web-site if you are below the age of 14. 

We know that you care about your personal data and so do we. That is why we exercise care to handle personal data carefully and sensibly. We do not only have a reputation for providing quality products and excellent customer service but are also committed to pro-tecting your privacy in the online sphere. This Website Privacy Policy describes how we collect, process and use your personal data when you visit and/or register with the web-site. 
 

Table of contents

▫    What is personal data?
▫    Who is responsible for the proper handling of your personal data?
▫    What do we do with your personal data?
▫    What types of personal data do we collect, process and use?
▫    Does the website use cookies and similar technologies? 
▫    Why and with whom do we share personal data?
▫    Will personal data be transferred abroad?
▫    What else do we do to protect your personal data? 
▫    How long do we retain personal data?
▫    What privacy choices do you have? 
▫    Why do you receive emails from us?
▫    Links to other websites
▫    How are changes to this Website Privacy Policy communicated?
▫    Contact us
 

What is personal data?

The term “personal data”, as used herein, comprises any information attributed or at-tributable to you as a user of our website, whether such information was entered by you, collected from you or otherwise obtained.

Who is responsible for the proper handling of your personal data?

As the provider of this website, Hilti is the responsible data controller for all personal data that we hold about you, and that we collect, process and use in connection with your use of the website or for one or more of the purposes as described in the next paragraph.

What do we do with your personal data?

We collect, process and use your personal data only for the following purposes: 

▫   To administer, operate, maintain and improve the website;
▫   To facilitate and process product and service orders placed on the website;
▫  To provide you with a more personalized experience of our website (e.g., by tailoring any content or offers to your individual preferences); 
▫   To evaluate your eligibility for certain types of offers, products or services; 
▫   To help us to improve and personalize the website, our products and services; 
▫   To perform analytics and conduct customer research, including general market re-search or surveying our customers' needs and opinions on specific issues, generating sales and traffic patterns, and to analyze advertising effectiveness, both on an anony-mous basis (e.g., by aggregating data) or on an individual basis (if legally permissible);
▫  To answer your questions and respond to your requests;
▫  To provide you with information about products and services that may be of interest to you performed through traditional mail, email, telephone, fax, newsletter, text/SMS, and MMS messaging, including periodic sending  of promotional materials on products, services and promotions of Hilti specifically dedicated to you (direct marketing) (please refer to the "Use of personal data for direct marketing purposes" section for details);
▫ To communicate with you on other matters (e.g., to send you reminders, technical no-tices, updates, security alerts, support and administrative messages or service bulle-tins);
▫ To administer rewards, surveys, sweepstakes, contests, or other promotional activities or events (please refer to the "Use of personal data for direct marketing purposes" section for details); 
▫    To comply with legal obligations, prevent unlawful uses of the website, resolve dis-putes, and enforce our agreements; 
▫    For other purposes that you have specifically agreed to; and 
▫    other directly related purposes.  

We will seek your consent before collecting, processing and using your personal data for the above-mentioned purposes, where legally required. Likewise, if we wish to use your personal data for a new or different purpose, we will notify you thereof and will only make such other use if it is required or permitted by applicable law or if you have con-sented to it.

For the purposes mentioned above, only a limited number of individuals within Hilti (e.g. individuals in sales, support, legal, finance, IT and accounting departments, as well as certain managers with assigned responsibility) will receive access to your personal data.
 

Does the website use cookies and similar technologies? 

Cookies are small text files located in your browser directory. When a website is ac-cessed, a cookie that is placed on a device sends information to the browser. Cookies are extremely common and used on a number of websites. In general, the purpose of cookies is to improve the performance of the website and the user's experience in using that web-site, though cookies may also serve advertisements (which we explain below). 

Hilti uses the following types of cookies and similar technologies in connection with this website:

▫    Google Analytics (persistent cookie that lasts after you close your browser): This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses cookies, which are text files placed on your com-puter, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will be transferred to and stored by Google on servers in the United States. Before the transfer this information will be anonymized by removing the last octet of your IP address. Google will process this information on our behalf for the purpose of evaluating your use of the website, com-piling reports on website activity and providing other services relating to website ac-tivity and internet usage. Google will not link your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate set-tings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You may further opt-out of the collection of your usage data (including your IP-address) and the processing of the data by Google by downloading and installing the add-on for your current web browser from the fol-lowing link: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

▫    JsessionID (session cookie that last until you close your internet browser): Hilti uses a cookie that serves to identify the user during his current session on this website. The Jsession ID cookie collects the user’s session ID but does not store any personal data after the user has closed his session and does not transfer any data to third parties.

You can modify your cookies settings, or refuse to accept cookies at all, thus limiting the amount of personal data that we receive about you. The “Help” portion of the toolbar on most browsers tells you how to prevent your browser from accepting new cookies, how to have the browser notify you when you receive a new cookie, or how to disable cookies altogether. Please be aware, however, that you might then not be able to take advantage of some functions and features of the website.

For a more thorough explanation of what cookies are and how they operate, please read the All About Cookies website.
 

Why and with whom do we share personal data?

For the purposes mentioned above, we may share your personal data with third parties, including other entities of the Hilti group of companies. We do not sell, trade, rent, dis-close, transfer or otherwise share your personal data, unless to the extent described in the following or as agreed by you in a specific context (e.g., where you consenting to other types of data transfers in connection with enrolling for a specific service). Whenever sharing personal data, we do so only in strict accordance with applicable laws. 

Potential recipients of your personal data are listed in the following:

▫    Other Hilti group entities and Hilti business partners: We may share your personal data with other entities of the Hilti group of companies (e.g. Hilti Market Organiza-tions responsible for the respective local websites) and with our business partners if there is a legitimate reason to do so (e.g., where a business partner renders parts of services ordered by you such as email service providers) and such sharing is legally permissible. A legal permission exists for instance if you have consented to the sharing of your personal data or if applicable law permits or requires it. In any case where we share your data with other entities of the Hilti group of companies or with our business partners we do so only for one or more of the purposes set out in this Web-site Privacy Policy. 

▫    Third party service providers: We may employ third party service providers (i.e., companies or individuals engaged by us) to perform certain functions on our behalf and under our instructions. Examples include database management, maintenance services, web analytics, handling in-bound inquiries, delivering packages, sending postal mail and email, removing repetitive information from customer lists, analysing data, providing sales and marketing assistance, processing credit card payments, and providing customer service. Third party service providers may for instance include IT companies, credit card processors, credit rating agencies or legal, financial and other advisors. Any third party provider will have access only to such personal data needed to perform its specific functions, and only for the purpose of performing these func-tions. We will ensure that any third party service provider is aware of and abides by these obligations. We will also ensure that any third party service provider treats your personal data no less protective as required by applicable data protection laws and that they adopt adequate technical and organizational security measures.

▫    Other users of the website: If you use posting, chat, messaging or other interactive functions provided on our website we may disclose your personal data to other users of the website, but only as required in connection with such functions. 

 ▫    Courts, law enforcement authorities and regulators: We may share personal data when we believe it is necessary to comply with the law, to protect the rights or safety of our website, other users, or third parties (e.g., for fraud protection purposes). With-out limitation, this may include cases in which we are required to share personal data as required by the law or binding order of courts, law enforcement authorities or regu-lators. We will carefully determine the permissibility of providing personal data in each such context, paying particular attention to the type of request, types of data af-fected and any impact that a disclosure of personal data would have on the user af-fected. Should we decide to disclose personal data in such context we will also con-sider ways of reducing the scope of the disclosure, for instance by redacting the in-formation provided.  

▫    Buyers: As we continue to develop our business, we might sell all or parts of our website or business. In such transactions, user information generally is one of the transferred business assets, but remains subject to the promises made in any pre-existing Website Privacy Policy, unless you consent otherwise. 

Will personal data be transferred abroad?

Recipients of your personal data may be located in any country. This may include coun-tries where applicable data protection laws provide a lesser degree of protection than your home country. For instance, if you are located within the EU/EEA or Switzerland, the country where the recipient is located may not qualify as a safe country within the notion of the European Data Protection Directive (95/46/EC) or the Federal Data Protection Act of Switzerland. In such case, Hilti will nevertheless ensure an adequate level of protection for your data, for instance by ensuring that the recipient abides by the principles of the Safe Harbor (for recipients in the US) or by requiring the recipient to enter into so-called EC Model Clauses, which are sets of contractual clauses adopted by the European Commission for the purpose of adducing adequate safeguards to personal data in connec-tion with cross-border transfers.

What else do we do to protect your personal data? 

Hilti understands the importance of data security and we want your browsing and pur-chasing experience with us to be as safe as possible. We have implemented reasonable safeguards and precautions to protect your personal data, including technical and organi-zational measures against unauthorized access, improper use, alteration, unlawful or ac-cidental destruction, and accidental loss, both in an online and offline context. 

Also, please understand that, while we strive to protect your personal data against poten-tial risks and exposures, there is no absolute security in the online sphere. Hence, we ask you to support our IT security efforts by not disclosing any data on our website that is particularly sensitive or not required in the specific context. In this context, please note that credit card credentials will not be stored absent your explicit permission. Further-more, you can help us protecting your personal data by signing off when you finished us-ing login-protected areas of the website. 

 How long do we retain personal data?

Your personal data is not retained by us for longer than necessary for the legally permis-sible purposes for which they were collected, as required under applicable retention poli-cies and/or as required or permitted in accordance with applicable law. Transcripts from online chats with our customer service are usually retained no longer than for 30 days. 

What privacy choices do you have? 

You have a variety of choices regarding which data we may collect, process and use about you and for which purposes. Some of these choices include the following:

▫    You may use our website and its functions and features anonymously or through a pseudonym, unless where it is strictly necessary to identify you (e.g., in the context of a purchase).  

▫    You can choose not to provide certain personal data at all, in particular where we seek your consent for the collection of information. 

▫    You may at any time withdraw any privacy consent provided in the past with future effect and/or use our newsletter opt-out features and other features to unsubscribe. 

▫    You may at any time object to further uses of your personal data for marketing pur-poses without charge from us. 

▫    Upon registration you can choose which personal data you wish to share with us. You can delete, add or update your profile information under “Change my profile”. When you do so, we may however keep a copy of the prior version for our records and may continue to use it for lawful purposes to the extent required.

Why do you receive emails from us?

We may send you emails for various reasons, including the following:

▫    You have subscribed to our newsletter and/or opted in to receiving other types of marketing communication from us.

▫    You have bought something on our website and we contact you in the context of this transaction.
 

▫    You have placed an inquiry with us and we contact you in response to such an in-quiry.

▫    We want to provide you with updates, privacy notices, warnings or other important information relevant to our users.    

If you are a registered user and wish to opt out from receiving marketing communication from us please change your preferences by visiting the “Change my profile” section of your account. You may also opt out by contacting us as described in the “Contact us” section below.

Links to other websites 

Our website may contain links to other websites. Such other websites are not controlled by us. When you visit such other website you do so at your own risk. Hilti cannot, and does not, assume any responsibility or liability for such other websites, the content of such websites and their privacy practices, nor do we endorse them. We encourage you to familiarize yourself with the privacy statements provided by such other websites prior to providing them with information about you or entering into any transactions on them.

How are changes to this Website Privacy Policy communicated?

Our business changes constantly and, therefore, our Website Privacy Policy will have to be adjusted from time to time. In such case, we will post on the website a new version of this Website Privacy Policy. You may easily identify a new version by checking the ver-sion data given in the last line below. Once posted, your continued use of our website will be deemed as your acceptance of the new version of the Website Privacy Policy.

Contact us

Your feedback is always welcome. If you have any questions or concerns about our pri-vacy practices or your online privacy please do not hesitate to contact us. You may also contact us if wish to gain access to the personal data we hold about you, if you wish to request that your personal data be updated, rectified, deleted or blocked, or that we re-frain from further use of your personal data, if you wish to withdraw any consents previ-ously granted, or if you wish to object to the creation of individual user profiles. 

You may reach out to us as follows:

Phone: 8228 8118
Email: hksales@hilti.com